Banks - Trainwreck Превод текста
Rasulo
Hej
Čula sam od države
Rekli su mi da mi nikada nećeš dati da se izvučem
I ako mi kažeš izmišljotinu, nikada me nećeš vratiti
Morala sam da pobegnem, morala sam da pobegnem, ej ej
Hej
Ti pokušavaš da nadoknadiš
Misliš svojim jednim mozgom, gledaj svoje obezglavljenje
Pokazuješ mi sva svoja pisma i ja sam trebala konfiskovati
Skrenuti pogled, i morala sam pobeći
Pričati ušima koje su bile gluve od kad se sećam
Sama lečila hendikep pa pričam sa sobom
I pokušavam tako snažno da me njegove glupe gluve uši čuju
Koje su postale nepismene, ja postala sam glupa
hej, hej, hej
Kada sam se probila
Bio si tamno plav
I spasila sam te
Tvojih mračnijih dana
Rođena da
Brinem o tebi
Oh, tako sam mislila
Dušo, to bila je samo faza
Hej
Čula sam od države
Rekli su mi da mi nikada nećeš dati da se izvučem
I ako mi kažeš izmišljotinu, nikada me nećeš vratiti
Morala sam da pobegnem, morala sam da pobegnem, ej ej
Hej
Ti pokušavaš da nadoknadiš
Misliš svojim jednim mozgom, gledaj svoje obezglavljenje
Pokazuješ mi sva svoja pisma i ja sam trebala konfiskovati
Skrenuti pogled, i morala sam pobeći
Ranjena od strane lika kojeg nikada nisam htela poljubiti
Neću slušati ovo pevanje od ove zvonjave trijumfalne stvari
I ja sopćem zajedno sa ovim vozom
I krenula sam u pogrešnom pravcu, i u rasulu sam
I moje srce ide u ritmu, ritmu, ritmu muzike ove iste tušne pesme
Poprilično je depresivno, nema rešenja ovom problemu
Kada pričaš sa idiotom
Kada sam se probila
Bio si tamno plav
I spasila sam te
Tvojih mračnijih dana
Rođena da
Brinem o tebi
Oh, tako sam mislila
Dušo, to bila je samo faza
Spasavanje
Me jedino učinilo
Samo sanjarem
Ali uskoro sam otkrila
Da šine
Su bile iza mene
Pokušale su da me upozore
Oh, ali moje su uši otkazale
Kada sam se probila
Bio si tamno plav
I spasila sam te
Tvojih mračnijih dana
Rođena da
Brinem o tebi
Oh, tako sam mislila
Dušo, to bila je samo faza
Hej
Čula sam od države
Rekli su mi da mi nikada nećeš dati da se izvučem
I ako mi kažeš izmišljotinu, nikada me nećeš vratiti
Morala sam da pobegnem, morala sam da pobegnem, ej ej
Hej
Ti pokušavaš da nadoknadiš
Misliš svojim jednim mozgom, gledaj svoje obezglavljenje
Pokazuješ mi sva svoja pisma i ja sam trebala konfiskovati
Skrenuti pogled, i morala sam pobeći
Још текстова песама из овог уметника:
BanksСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
25.11.2024
Chrysanthemum
(ydn.)
Mom, I tried.
Mom, I tried.
Yes, you did.
Mom, I tried.
(Nimeni Altu`)
Art is a flower destined to die in order to better understand humanity,
the beauty of life, and happiness, and this has been my pursuit.
Art soothes our pain, it makes us laugh, it makes us cry.
Art awakens pleasure, it's both therapy and the fear we overcome.
An express train carriage where the soul's expression always prevails.
Art heals the spirit, in the darkness, it's the light of the air.
Art makes you better, it's an exchange of knowledge and reflections on life, a recognition of creation, in fact, everything that poets recite.
Art is the last drop of water for a society in the desert, and for humanity, it remains its only testament.
Art is the freedom we had when we were children and played, we were poor and smiled, creating something from the little we had.
Art is the treasure box of the Earth, it's freedom for a prisoner, it's sight for the blind and a voice for the mute.
Art is sound for the deaf.
Art is the treasure of the soul that remains through time, beyond space.
Art is an older photograph of an entire generation.
(ydn.)
You smile sadly in pictures now, a silent shadow in flowers made of ash.
Give me long nights to dream of us, getting drunk with Mayflowers,
For I wish you would listen to what I sing now, it's all you carry along life's path, it's all that hurts when you can't sleep, it's the chrysanthemum in my hair.
I wish I could fly through clouds of longing to embrace you when everything is empty, and we could paint faces in the rain. I wish we wouldn’t forget about us.
About us,
About us,
About us,
Together...
25.11.2024
Mr. Gershwin
In my grandfather's attic
I found a Fred Astaire record
From the time when the streets of Broadway
Were dancing
All the old mechanical toys suddenly awakened by this music
Then jumped out their cardboard boxes
In one bound
And all around me
With cries of joy
They sang together
In the middle of the attic which lit up
Mr. Gershwin, we want to join the dance
Mr. Gershwin, we want to try our luck
Mr. Gershwin, when you're at the piano
It's so easy to keep the tempo
Mr. Gershwin, you know how much we love you
Mr. Gershwin, you left the stage
But your music is our favorite
And we want to dance like Fred Astaire
Our grandfathers didn't have
A TV to entertain themselves
But back then, all the Broadway theaters
Were singing
Some were doing tap dancing
Others were playing the trumpet
And you were writing the Rhapsody in Blue
For us
It was the time of swing
And Charlie Chaplin
But we, to show you
That even in this attic you're not forgotten...
Mr. Gershwin, we want to join the dance
Mr. Gershwin, we want to try our luck
Mr. Gershwin, when you're at the piano
It's so easy to keep the tempo
Mr. Gershwin, you know how much we love you
Mr. Gershwin, you left the stage
But your music is our favorite
And we want to dance like Fred Astaire
Mr. Gershwin, we want to join the dance
Mr. Gershwin, we want to try our luck
Mr. Gershwin, when you're at the piano
It's so easy to keep the tempo
Mr. Gershwin, you know how much we love you
Mr. Gershwin, you left the stage
But your music is our favorite
And we want to dance like Fred Astaire
25.11.2024
In Vain
Why didn't I say anything?
I know it's my fault, but I'm just too much of a coward
I can handle myself
Why didn't I dare to say it?
We were just friends, but I was hoping for something more
I know I have made it difficult
Because I have never said anything
I'm holding onto a little hope
But I can't say it now
You said it was too late
And I know that
But was everything we had in vain?
I know that it was wrong
And you can see it
But was everything we had in vain?
Oh, come on
As if I didn't feel anything for you
You've never showed that you want to be with me
No, no
Oh, once again
Have I hit my head first and sacrificed you?
There was no way we were going to happen
No, no, no
You have made it difficult
Because you have never said anything
Oh, only once I have moved on
That's when you're standing here in the same place
You said it was too late
And I know that
But was everything we had in vain?
Yes, it's too late
And expected
It goes without saying until I let go
You said it was too late
And I know that
But was everything we had in vain?
I know that it was wrong
And you can see it
But was everything we had in vain?
Was it in vain, was it in vain?
Was it in vain, was it in vain?
Was it in vain, was it in vain?
Was it in vain, was it in vain?
25.11.2024
Going even further (Reprise)
Going even further
And sailing by your side
To discover in the morning
Beaches yet to be explored
Then going even further
Being able to start all over again
Under the horizon, at eternity's reflection
All together, we can, we want to,
we will go even further